2020 年全美人口普查 (Census 2020) 知识问答

  1. 2020人口普查基本常识问答(中文),并含填写指南录相(中文)。由美国商业部人口普查局编写,翻译,和制作 (The U.S. Census Bureau)。https://2020census.gov/zh-hans.html

       

       问卷有中文版,输入 my2020census.gov 在下面选择中文:

 2. 人口普查中的亚裔问题

2020人口普查表中的种族和族裔问题,目的是了解在某一个地区不同种族或族裔的人数,来决定该地区是否有公共福利上的具体或特殊需求。人口普查中的种族和族裔信息只有统计学意义,并不与针对某个族裔有政治倾向性或不法意图。

虽然根据人口普查局的定义,有七大种族:亚裔,太平洋岛屿人,白种人,黑人,土著印第安人或阿拉斯加人,其他种族,和混合种族人。人口普查局将亚洲人定义为“起源于远东,东南亚或印度次大陆的任何原住民,包括柬埔寨,中国,印度,日本,韩国,马来西亚,巴基斯坦,菲律宾群岛,泰国和越南。(美国人口普查局,The U.S. Census Bureau).  其实白人和黑人,也有较具体的分类,但是不在10年一次人口普查,而在一年一次的美国社区调查问卷里 (美国人口普查局,American Community Survey)。

亚裔等种族问题,是管理联邦计划和福利需要的问题。种族问题用于确定《投票权法》和《民权法》是否符合反歧视法;它也用于确定对诸如少数族裔商业援助等计划的需求;可用于确定语言援助需求。(Jane Traynham, former State Data Center Manager, the Maryland Department of Planning, March 28, 2020).

 

1965年的《移民和国籍法》为从亚洲到美国的大规模移民铺平了道路。人口普查对亚裔(美国人口增长最快的种族)的定义涵盖了多个种族(Time Magazine, March 12, 2020: https://time.com/5800209/asian-american-census/)。即便有人选其他亚裔, 申请大学时还是要填具体种族。所以人口普查时填其他亚裔(Other Asian)也不影响大学申请。人口普查信息是总体地看各族裔的数目,不会具体到个人。而大学申请的决定,会与个人的背景关联。

 

要了解亚裔美国人社区中的细微差别,是否有人是太平洋岛民,东南亚人,东亚人等都很重要。就如何分配资源用于多样性和招聘而言,满足员工的需求实际上非常关键。这些社区,可能会大不相同。(Time Magazine, March 12, 2020).

 

在2020人口普查问卷里亚裔一题,咱们华人就勾划以下即可(注意先答:8)。

3. 非美国公民:

2020年4月1日那天,在美国度假或商务旅行的外国公民,不参加人口普查。但是滞留六个月以上者,应该需要填写或被填写在人口普查表里。

 

在美国上学(居住在校内或校外)的外籍学生,应按照他们常居住的美国校内或校外住所填报。在美国的外籍工作人员,按他们常居住的美国校内或校外住所填报。

 

4. 大学生,全日研究生/博士生:

2020年4月1日那天,在校生如果住在其父母或监护人家里,人口普查时按其父母或监护人家里的地址计算,由父母或监护人填写。

 

居住在父母或监护人住所以外的学生,则按照他们在校内或校外住所填报。居住在校内的学生,美国人口普查局将和有关大学一起,为广大学生填报。住在校外的学生,他们自己要按照校外地址填报,此与校内学生不同。

 

因 COVID-19疫情学校关闭,住在父母或监护人家里的学生,如果他们在疫情之前住校内,美国人口普查局将和有关大学一起,为广大学生填报。住在校外的学生,仍然按照校外地址填报,此与校内学生不同。

 

 (The Source for “3” and “4”: U.S. Census Bureau and/or U.S. Federal Register:

https://www.federalregister.gov/documents/2018/02/08/2018-02370/final-2020-census-residence-criteria-and-residence-situations)

​CAPA Mailbox:

P.O.BOX 2164

Ellicott City, Md 21041-2164

Email: info@capa-hc.org

© 2015 by CAPA. Proudly created with Wix.com

 

Follow us at

  • Facebook